So, which version of the Lhurgoyf was I happier with; Ice Age or 8th? Well, Ice Age gets the nostalgia vote but 8th is a better painting – as I’d hope given that over half a decade separates them – but unfortunately some of that didn’t translated as well to final print size as I would have liked. If I’m looking at the two originals then I prefer the newest. If I’m looking at the printed versions then I like them equally; this probably means I didn’t take reduction into account enough when doing the new piece. Also the new piece was painted about twice the size of the old version so these things can be more difficult to get right the greater the reduction to final print size.
Maybe with more time I’d have given the new Lhurgoyf a little bolder texture, hard to say. The only unfortunate thing about the actual printed card is that it dropped out a few of the mid tones (a printing issue I would spot again throughout Mirrodin and especially on Tanglewalker). The printing made the image more heavily contrasted which has the benefit of increasing the dynamism but at the expense of the subtler qualities that make the creature’s skin look more realistic.